كيف استطاع المارشال حفتر السيطرة على اقتصاد برقة..؟

عن طريق تأسيس شركة استثمار عسكرية استطاع حفتر السيطرة على اقتصاد برقة والقيام بعمليات تهريب وسرقة النفط الخام، حيث يسرق الوقود المكرر ويهربه الى تشاد، وكذلك بعض من النفط الخام الذي يتم تهريبه عبر البحر، كما تقوم المجموعة المسلحة المسماة (سبل السلام) التابعة لحفتر، بالاتجار بالبشر ونقلهم للمنطقة الغربية حتى يتم تهجيرهم لأوروبا.

وعلى الرغم من أن القانون الليبي يمنع تصدير الخردة، فإن حفتر تحصل على استثناء لشركته، حيث تصدر الخردة التي بعضها من مخلفات تدميره شبكة الكهرباء من الحديد والنحاس.

هذا ويعتمد المارشال حفتر في حربه على المرتزقة الاجانب، الذين يغطي مصاريفهم من اقتصاد برقة.

كما يقترض لحسابه الخاص من المصارف، دون ان يغطي اقتراضه، فيتسبب في ديون كبيرة…

وعندما فشل حفتر في انشاء مصرف موازي ومؤسسة نفط موازية ببرقة، يستحود من خلالهما على ثروة ليبيا، اتجه الى السيطرة على طرابلس كي يستولى على ايرادات الدولة عبر مؤسسة النفط ومصرف ليبيا المركزي….

التقرير مطول وفيه كثير من التفاصيل والشواهد، وما سبق هو ملخص لهذا التقرير…

المصدر

The post لوموند الفرنسية | شركة الاستثمارات العسكرية تسرق النفط وتستولي علي اقتصاد برقة appeared first on بوابة أسطر الاخبارية.

وامريكا تدير الرقص، حيث تعمل على استمرار الحروب في الدول العربية….
__________

الإمارات تحارب الثورات العربية….!!

من الجزائر إلى اليمن ، تدعم أبوظبي بكل الوسائل القوى الاستبدادية لخنق أي توجه ديمقراطي في العالم الإسلامي.

لنرى ما يجري منذ عدة أسابيع في العالم الإسلامي المتوسطي، من مصر إلى الجزائر وأخيرا السودان، وكلها مثال سيء من الصعوبات لمن يستطيع أن يقدم تنبؤات حول فرص إضفاء الطابع الديمقراطي على هذه المنطقة. ومع ذلك، فإن الإمارات العربية هي من تشعل الأزمات اليوم وتطبق منهج موحد في كل مكان وهو خنق الديمقراطية، في دول ما أطلق عليه في عام 2011 ، بشكل خاطئ، “الربيع العربي”، حيث رياح الأمل والحرية التي اجتاحت تونس والمغرب وليبيا وسوريا واليمن ومصر.

اليوم، باستثناء بعض البلدان التي تم إنقاذها بأعجوبة مثل تونس، فإن الآمال في الديمقراطية التي تطلعت اليها البلدان التي شهدت ثورة منتصرة، قد تلاشت.

إن الاعتقاد بأن الإمارات العربية المتحدة هي جزيرة ليبرالية في وسط أرخبيل الملكيات الخليجية المحافظة، هو خرافة. ففي ظل ناطحات السحاب المبهجة والصورة المصقولة بعناية، تحولت الإمارات العربية في السنوات الأخيرة إلى دولة بوليسية – وهي دولة استبدادية لا تسعى فقط إلى إسقاط إنجازات الثورات العربية، بل تسعى الى فرض أيديولوجيتها، وهي في الواقع أكثر عنادا ومكيافلية من تلك التي في المملكة العربية السعودية والتي نميل إلى التركيز عليها.

لا تستعد دولة الإمارات العربية المتحدة فقط لإطلاق تحقيق حول المريخ، بل تسعى جاهدة لتوسيع نفوذها في جميع أنحاء العالم وقيادة حملة معادية للثورات على نحو متزايد. هذه هي الخطة الموضوعة من قبل محمد بن زايد، ولي عهد أبوظبي، في التعامل الخارجي على عقيدة الأمن الخاصة به في جميع البلدان التي كانت تأمل في تحقيق الديمقراطية.

الدعم أم التدخل؟

أبو ظبي حاضرة في الحياة السياسية لجميع البلدان التي تمر بأزمة في المنطقة ، حتى أن كل دولة من بلدان الربيع العربي قد استقرت تقريبا على الوضع المزعزع للاستقرار الذي عانت منه في 2011.

تونس استقرت وبدأ انتقالها الديمقراطي مع دستور جديد، والحياة السياسية نشطة والانتخابات في أواخر عام 2019. ولكن في هذا البلد، تدعم أبو ظبي بوضوح الرئاسة الحالية السيئة للغاية والمنتقدة على نطاق واسع في الداخل، ضد الحزب الأول في البلاد، النهضة الاسلامي.

أما بالنسبة لسوريا، فبعد سنوات من الحرب، عادت إلى السلطوية المستقرة مع الحفاظ على بشار الأسد في السلطة وهزيمة داعش، واتفاق 15 مارس 2019 بين روسيا والإمارات يفتح أبواب هذا البلد المدمر في أبو ظبي ، والتي هي الآن شريكها الأول.

مصر، بعد ثورة 25 يناير 2011 المفعمة بالأمل، فقدت كل شيء مع الانقلاب على الرئيس محمد مرسي في عام 2013 وتثبيت الرئيس الجديد، المارشال عبد الفتاح السيسي، حتى عام 2030، وتدين البلاد بعودتها إلى الديكتاتورية الى دعم الإمارات العربية.

في الجزائر، التي بدأت أخيرا ربيعها الجزائري الجديد، بعد ربيع 1988، ترى رئيس أركانه صلاح – وهو جنرال مخيف للجزائريين – على اتصال دائم مع محمد بن زايد. والجيش الجزائري لا يخفي رحلاته العديدة إلى أبو ظبي.

ماذا عن اليمن والسياسة “الإنسانية” التي تدعي أبو ظبي أنها تنفذها منذ خمس سنوات بمساعدة الرياض؟ لقد تسببت هذه الحرب في أسوأ كارثة إنسانية في العالم حيث قتل ما يقرب من 100.000 طفل وملايين النازحين.

وأخيراً نأتي إلى ليبيا، والتي تزعم الإمارات العربية المتحدة أنها لديها الحل. هذا البلد الذي تسبب فيه إسقاط معمر القذافي في فوضى إقليمية تقريبا، لم يصل إلى شيء خلال ثماني سنوات من الصراع، وتحت تصرف الإمارات، لم يجد أي شخص حلاً حتى الآن. ولا تنتهي الحرب مثل صراع العشائر والحكومات بين طرابلس وبنغازي والمجتمع الدولي يدير ما لا يمكن السيطرة عليه.

الصراع السياسي يجب أن يسويه الليبيون أولاً وأخيرا. وقد تم كشف النقاب من بي بي سي عن جرائم الحرب التي نفذتها أبو ظبي في ليبيا، بعد عامين مما يحصل في السجون اليمنية التي يمارس فيها ابشع انواع التعذيب.

خلف دعم الإمارات لليبيا في صورتها الجديدة، رجل الامارات المارشال خليفة حفتر غير المريح.

وهو متهم في الأسابيع الأخيرة بارتكاب جرائم حرب في مدينة درنة، في حين أن القتال لا يزال مستعرا في عاصمة البلاد، ومقرها طرابلس، حيث تتعرض للتهديد يوميا من قبل شخص ليس سوى يد الإمارات في ليبيا.

وقد تكون الكارثة الإنسانية التي تهدد ليبيا، مثل اليمن، هي الأزمة الخطيرة القادمة. فالأرقام تتحدث عن نفسها حتى الآن، فقد تم تشريد ما يقرب من 80000 ليبي في طرابلس، المدينة التي يسكنها 3 مليون مواطن.

ومن المحتمل أن يؤدي هجوم حفتر على طرابلس في أبريل 2019 إلى مقتل عشرات الآلاف، ومئات الآلاف من النازحين.

سواء كانت المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية المتحدة، فإن خبرة هذين البلدين في حل النزاعات لمدة خمس سنوات مشكوك فيها، مثل خبرة معلمهما الأمريكي والتي تعتقد، بما أن القانون الدولي لم يعد سائداً، فلا داعي للفوز في اي حرب قائمة، ويجب قيادة الرقص.

لكن هل يجب أن نستمر في اللامبالاة الكاملة من إعادة رسم الشرق الأوسط الذي تحلم به أبو ظبي، بغض النظر عن عدد الوفيات والفوضى؟ “المشروع” الأميري رسم خريطة بسلطات استبدادية جديدة في جميع أنحاء المنطقة وتمنع التحول إلى الديمقراطية، بأي وسيلة، لكن من خلال القيام بذلك، فإن وضع السعوديين والإماراتيين أصابعهم في وسيلة جهنمية يصعب الخروج منها، سيؤدي الى انتشار القوى المسلحة.

المصدر/ صحيفة لوبوان الفرنسية،،،،

ترجمة/ د. فرج دردور

The post تقرير لصحيفة لوبوان الفرنسية يكشف الاطراف الدولية التي تقف وراء الحروب في الدول العربية appeared first on بوابة أسطر الاخبارية.

من الواضح ان الرئيس ماكرون في ورطة بعد ان راهن على سيطرة حفتر المباغتة، ولا يريد ان يظهر مهزوما امام الشعب الفرنسي بعد ان افتضح دعم حكومته وما ترتب عليها من خروج المتظاهرين في طرابلس بالسترات الصفراء، والتي كانت مؤلمة لفرنسا امام الشعوب المتحضرة، ومنها صارت الصحف الفرنسية تزور طرابلس والمقاتلين في الجبهات ورفعت عنهم صبغة الارهاب، وتركز على اثار هجوم حفتر الانسانية، وعلى اثر هذا الضغط اصبح ماكرون يبحث عن مخرج فيه جزء من المكاسب لحفتر بوقف اطلاق النار دون انسحاب، وقد تم استدعاء حفتر لاقناعه بحفظ ماء وجه فرنسا.

الثابت الوحيد هو ان ماكرون ولودريان، قضيا على مستقبلهما السياسي، وسوف يلحقان بسركوزي، وبنفس الاسباب وهي اللعنة الليبية التي اشارت اليها احد الصحف الفرنسية..

هذا تحليلي لما ورد في البيان، واليكم الترجمة مفصلة:

ليبيا: ماكرون يؤكد “دعمه” للسراج ويدعو إلى وقف إطلاق النار دون قيد او شرط،،،

وفق ما اوردته فرنس برس، فإن الرئيس “إيمانويل ماكرون” أكد يوم الأربعاء “دعم” فرنسا لرئيس حكومة الوحدة الوطنية الليبية فايز السراج، في الوقت الذي دعا فيه إلى وقف إطلاق النار، كان هذا بعد اللقاء الذي جرى بين الزعيمين في باريس.

حيث “شجع” الرئيس الفرنسي، وقف إطلاق النار “غير المشروط”، وذلك بعد الهجوم على طرابلس الذي شنه في أوائل أبريل، المارشال حفتر، الرجل القوي في شرق البلاد. وقال القصر الرئاسي في بيانه، إنه اقترح “تحديد خط وقف إطلاق النار، تحت إشراف دولي”.

كما اتفق الزعيمان على أهمية توسيع وتعميق الحوار مع جميع المكونات الليبية، من الشرق والجنوب والغرب، بما في ذلك المجتمع المدني.

فايز السراج، رئيس الوزراء المعترف به من قبل المجتمع الدولي. والجدير بالذكر، ان السراج اتهم فرنسا بدعم المارشال حفتر.

ووفقًا للإليزيه، فإن الهدف من الاجتماع في الإليزيه، كان لتوضيح تهم طرابلس لفرنسا بدعم هجوم المارشال حفتر، والتي تعتبرها باريس “غير مقبولة وغير قائمة على أساس”.

فيما يتعلق باقتراح وقف إطلاق النار، رفض فايز السراج والجيش التابع للحكومة، حتى الآن أي اتفاق لوقف إطلاق النار، قبل انسحاب قوات حفتر إلى المواقع التي انطلقت منها قبل الهجوم، في شرق وجنوب البلاد.

المصدر صحيفة لبوان الفرنسية،،،

ترجمة/ د. فرج دردور

The post فرج دردور يكتب … ” تحليل وترجمة لبيان الاليزيه اليوم “ appeared first on بوابة أسطر الاخبارية.

تحت هذا العنوان كتبت صحيفة اللوموند الفرنسية نقلا عن مراسلها في طرابلس السيد فريديريك بوبين:

أدى هجوم قوات المارشال حفتر في طرابلس على القوات الموالية لحكومة السراج، إلى تدمير مكاسب حقيقية كانت ستؤدي الى السلام، وهي كانت نتيجة لجهد سياسي تراكمي منذ عام 2016.
القتال الذي اندلع مرة أخرى على أبواب طرابلس، اشعلت نيرانه قوات المارشال خليفة حفتر في يوم 4 أبريل، وهو يوم الهجوم على طرابلس، وذلك بعد ثماني سنوات من الانتفاضة ضد القذافي – بدعم من غارات الناتو – وخمس سنوات من الحرب الأهلية التي بدأت في صيف 2014 ، ومنها دخلت البلاد في فوضى الحرب الأهلية، قبل ان تحصل المعجزة في نهاية 2015 بتوقيع اتفاقية الصخيرات بالمغرب والتي انبتقت عنها حكومة السراج.
يقول فايز سراج، وهو جالس خلف مكتبه المتواضع في طرابلس: “إنها العودة إلى المربع الأول”. قالها وهو يأسف عن الجهود التي بذلت بمساعدة الامم المتحدة، لحل الاشكاليات التي وجدها امامه عندما انتقل الى طرابلس في ربيع عام 2016 ، على رأس حكومة الوفاق.
ولم تحدث المعجزة في اتفاق الصخيرات، بسبب الانقسام الحاد في مؤسسات الدولة، وسقوط البلاد تحت حكم عدد لا يحصى من المليشيات شرقا وغربا، ولم يتم دمجها في مؤسسات الدولة بصورة حقيقية، وقد خيب سراج آمال الأغلبية من الليبيين، ولكن العملية السياسية التي اشرفت عليها وساطة الأمم المتحدة، كانت لها ميزة في الاتجاه الصحيح. واليوم تحطمت كل الجهود بسبب هجوم المارشال حفتر.

المصدر/ صحيفة اللوموند الفرنسية

ترجمة/ د. فرج دردور

The post الصحفية اللوموند | هجوم حفتر على طرابلس ليبيا “العودة إلى المربع الأول” appeared first on بوابة أسطر الاخبارية.

هجوم دبلوماسي ضد الهجوم العسكري في ليبيا، حيث أعلن رئيس الحكومة المعترف به دوليا يوم الاثنين عن جولة في العواصم الأوروبية، بعد يوم من دعوة منافسه المارشال خليفة حفتر، بمضاعفة الجهود للاستيلاء على العاصمة طرابلس.
وألتقى رئيس وزراء حكومة الاتحاد الوطني فايز السراج على التوالي مع رئيس الوزراء الإيطالي جوزيبي كونتي صباح الثلاثاء، والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل في برلين في المساء، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يوم الأربعاء في باريس، وهذا ما ورد في بيان من المتحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية لل GNA.

وجاء في البيان ايضا الاشارة الى زيارة بريطانيا كجزء من هذه الجولة التي تهدف إلى “جمع الدعم ضد عدوان” المارشال حفتر.

فالبلاد ابتليت بعدم الاستقرار منذ سقوط معمر القذافي في عام 2011، ودخلت دوامة من العنف مرة أخرى مع إطلاق، المارشال حفتر، هجومه يوم 4 ابريل على الجيش الوطني في طرابلس.

وبعد تقدم سريع لقوات حفتر على ابواب طرابلس، استطاعت قوات الحكومة منعها من التقدم نحو العاصمة ، ومازال القتال يدور في الضواحي الجنوبية للعاصمة.

إن زيارة السيد سراج إلى باريس تكتسي أهمية خاصة بالنسبة إلى NLG، التي اتهمت فرنسا مرارا وتكرارا بدعم المارشال حفتر، على الأقل من الناحية السياسية.
وقد نفت السلطات الفرنسية دائمًا هذه الاتهامات، مؤكدة معارضتها للعملية العسكرية والتزامها بـ “عملية سياسية تحت رعاية الأمم المتحدة”.

“شهر الجهاد”

منذ 4 أبريل، خلفت الاشتباكات والتفجيرات ما لا يقل عن 432 قتيلاً و 2069 جريحًا وأكثر من 55000 مشرد، وفقا لإحصائية الأمم المتحدة، التي زادت من دعواتها لوقف القتال.

في يوم الأحد، دعت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا مرة أخرى المتحاربين الى تطبيق “هدنة إنسانية قابلة للتجديد لمدة أسبوع” بمناسبة بداية شهر رمضان يوم الاثنين.

ولكن بعد ساعات قليلة، دعا المارشال حفتر قواته إلى “إلحاق درسا أكثر صرامة” بالقوات التي تدافع عن العاصمة الليبية والحكومة الوطنية. وقد جاء هذا في نص رسالة قرأها المسماري: “أدعوكم إلى إلحاق العدو، بقوتكم وتصميمكم، درسا أصعب وأكبر من السابق (…) حتى يتم اقتلاعه من بلدنا الحبيب “.

واعلن المارشال حفتر الجهاد في شهر رمضان، الذي سماه بشهر الجهاد والقسوة للقضاء على “الارهاب” وفق زعمه.
لقد برر الرجل القوي في شرق البلاد هجومه بالرغبة في “تطهير الغرب من الإرهابيين والمرتزقة الليبيين” الذين يشكلون ، حسب قوله ، مختلف الجماعات المسلحة في المنطقة.

وأكد برسالته “في حالة انسحاب العدو، من الضروري أن تطارده القوات بالقوة والسرعة، حتى لا تسمح له بالفرار وتبيده”.

من الناحية السياسية، اتخذ البرلمان الليبي خطوة يوم الأحد، حيث قام 42 نائباً معارضاً بتعيين رئيسا “مؤقتا” للبرلمان، كبديل للرئيس الحالي، عقيلة صلاح ، المدعوم من المارشال حفتر.

يتألف البرلمان في الأصل من 188 نائبًا تم انتخابهم عام 2014 ، واتخذ من شرق البلاد مقرا له، واستقر أولاً في طبرق ، وانتقل في 13 أبريل إلى بنغازي ، معقل المارشال حفتر، الذي تسبب هجومه في مقاطعة 42 نائباً نددوا بالعملية العسكرية الجارية.

في اجتماعهم الثاني يوم الأحد، عيّنوا رئيسا “مؤقتا” للبرلمان ، وهو اكبرهم سنا السيد الصادق الكحيلي، “لمدة 45 يومًا”.

وقال النائب سليمان الفقيه إن هذا القرار “يهدف إلى إتاحة الفرصة للأعضاء الآخرين للانضمام إلينا ، والذين لم يتمكن بعضهم من فعل ذلك بسبب الوضع الأمني في طرابلس”.

مع وجود 42 نائبا فقط ، لا يتمتع هذا المجلس بالنصاب القانوني المطلوب في الإعلان الدستوري (أي نصف زائد نائب واحد ، أي 95 نائبًا) لعقد جلسة برلمانية قانونيا. ويعترف المجتمع الدولي بالبرلمان الذي يتخذ من شرق البلاد مقراً له، والذي خرج من انتخابات عام 2014، ولكن المجتمع الدولي لا يعترف بحكومة الثني، التي مقرها في المنطقة الشرقية.
منذ نهاية عام 2015، دعم المجتمع الدولي حكومة الوفاق الوطني، التي تكونت نتيجة لاتفاق سياسي برعاية الأمم المتحدة.

المصدر/ صحيفة لوبوان الفرنسية،،

ترجمة/ د. فرج دردور،،

The post لوبوان الفرنسية | ليبيا : خطاب عسكري لحفتر، وهجوم دبلوماسي حكومي appeared first on بوابة أسطر الاخبارية.